Per Bahn: 

Frankfurt/Main - Kassel - Heiligenstadt - Halle - Leipzig - Dresden

Erfurt - Heiligenstadt - Göttingen - Hamburg

Per Auto:

A7 / A38, B 27 / L3080, B247 / L3080